Blogger (and digital-era pamphleteer) Bob Lefsetz couldn’t make it in the music biz—until he started ranting about how it should be run.